左足の小指の爪が痛いですsidneyですこんばんは。いよいよ明日から30周年行事への旅に出ます。ワクワクです。
甲子園がもうすぐ始まりますが、この猛暑で京セラドーム開催すら検討されているとかいないとか。死人が出ないうちに考えた方がいいと思いますよマジで。
先週の台風の影響はどこへやら、関東はひどい暑さのようですね…。倒れないように気をつけます…。
さて、今日はこんなビジネスマンのお姿からw
どん☆我らが田邊和也さん登場。
ポケトーク とかいう翻訳機？通訳機？のCMです。顔が映る前から声で分かりますね〜！
検索して出てくるHPに動画がありますので、ぜひご覧ください。74ヶ国語かー！すごいね！欲しい！
でもきっと、誤訳をなくすためには、主語と述語をキチンと対応させることが大事だとは思います。日本語だと省略されることが多いからねー？
「僕はうなぎです」問題とかwww
A「あ、注文お願いしまーす。カレー１つ」
B「僕はうなぎ！」
ってやつですよ。日本語では違和感ないですからねwww
それでは、熊本に行きたい気持ちをぐっと抑えて、明日は横浜に行きたいと思います。あ！でも！あの場所に行くんだ！楽しみ〜！！！！
のちほどご報告いたしますね！
ではではみなさま、おやすみなさい！6日の夕方までは関東方面におりますので、お気軽にご連絡くださいw 夜中なら動けますよ〜www
